ASSUNTO: Cotacao na China - BM-TAG-01 Rev B - engenharia, 5 prototipos e 5.000 unidades

Francisco,

Estou enviando o pacote preliminar do BM-TAG-01 Rev B, um brinco eletronico ativo para
rastreamento de gado com GNSS, LoRa, movimento e temperatura.

Precisamos de uma cotacao separada para:
- finalizar o projeto eletronico em KiCad, incluindo esquema, footprints, layout de
  quatro camadas, RF, ERC/DRC, DFM e arquivos de producao;
- fabricar e montar 5 unidades EVT;
- precos para 20, 100, 1.000 e 5.000 unidades;
- programacao, gabarito e teste funcional;
- montagem manual da bateria depois do refluxo;
- opcionalmente carcaça, molde, vedacao, montagem final, embalagem e frete.

Este material NAO ESTA LIBERADO PARA FABRICACAO. Ele inclui esquema e PCB KiCad
preliminares gerados da netlist, mas a placa esta sem roteamento e ainda faltam revisao,
ERC/DRC, Gerbers e CPL. Por favor, peça que o fornecedor declare todas as hipoteses e
separe engenharia/NRE do custo unitario.

A planilha anexada deve ser preenchida ou coberta integralmente pela cotacao formal.

Obrigado.

--- ENGLISH MESSAGE FOR THE SUPPLIER ---

SUBJECT: Preliminary RFQ - BM-TAG-01 Rev B - engineering, 5 prototypes and volume pricing

Hello,

Please review the attached preliminary RFQ for the BM-TAG-01 Rev B active cattle ear tag.
We request separate pricing for:
- completion of the native KiCad design, including schematic, footprints, four-layer PCB
  layout, RF work, ERC/DRC, DFM and production outputs;
- 5 EVT prototypes;
- recurring prices at 20, 100, 1,000 and 5,000 units;
- programming, functional-test fixture and per-unit testing;
- post-reflow battery attachment;
- optional enclosure engineering, tooling, sealing, final assembly, packaging and freight.

THIS PACKAGE IS NOT RELEASED FOR MANUFACTURE. It includes a preliminary native KiCad
schematic and an unrouted PCB generated from the textual netlist. Symbol/footprint review,
ERC/DRC, routing, Gerbers and pick-and-place files are still required. Please state all
assumptions and quote engineering/NRE separately from recurring unit prices.

Please complete the attached workbook or cover every requested field in your formal quote.

Best regards,
